2007年12月26日
寒いです~
現在の飛騨高山の天候は晴れ
ですが、
先ほどまで‘もや’がかかって陽が当たらなかったのでとっても寒いです
葉牡丹の水滴も、カチコチに凍っていました。(午前11時に撮影
)


こういう日には、飛騨弁で 「今日はしみるなぁ」 と言います。
この飛騨弁の活用(?)しますと↓
「今日は路面が凍っているので気をつけなさい」→「今日はしみとるで気をつけないよ」
と、なります。「~なさい」は「~ない(よ)」となるんですね。 余談でした
でもまだまだ12月の寒さはゆるいので、1月2月になるともっと「しみる」日がやってきます…
飛騨にお越しになる際には、寒さ対策を万全にされることをおすすめします。
また、冬用タイヤ・タイヤチェーンのご準備もお願いいたします。
*現在は、高山市街地には積雪がありませんが、山間部(…全部山間部ですが…特に山奥)では
積雪・凍結している箇所もありますので、ご注意くださいませ。
ですが、先ほどまで‘もや’がかかって陽が当たらなかったのでとっても寒いです

葉牡丹の水滴も、カチコチに凍っていました。(午前11時に撮影
)こういう日には、飛騨弁で 「今日はしみるなぁ」 と言います。
この飛騨弁の活用(?)しますと↓
「今日は路面が凍っているので気をつけなさい」→「今日はしみとるで気をつけないよ」
と、なります。「~なさい」は「~ない(よ)」となるんですね。 余談でした

でもまだまだ12月の寒さはゆるいので、1月2月になるともっと「しみる」日がやってきます…

飛騨にお越しになる際には、寒さ対策を万全にされることをおすすめします。
また、冬用タイヤ・タイヤチェーンのご準備もお願いいたします。
*現在は、高山市街地には積雪がありませんが、山間部(…全部山間部ですが…特に山奥)では
積雪・凍結している箇所もありますので、ご注意くださいませ。
この記事へのトラックバックURL
http://takayamakh.hida-ch.com/t33553


